14.11. lernen lernen
Heute habe ich mit einer anderen Methode portugiesisch gelernt:
Nur die Lern-CD hoeren und zu verstehen versuchen. Ich scheitere naemlich daran, dass ich vom Lautbild nicht auf das Wortbild schliessen kann. Das ganze Vokabellernen nuetzt daher nicht viel, weil ich die Worte beim Hoeren nicht wieder erkenne. Und die Schwestern sind noch nicht so modern, Untertext mitlaufen zu lassen, damit ich mitlesen koennte wie im Buch. ;-)
Am Weg von der Messe nach Hause ist uns wahrscheinlich ein Kolibri begegnet. Der "Bela flor" ist etwa 7cm gross und dunkel, aber sein Gefieder schillert in Gruen- und Blautoenen. Ein bluehender Strauch vor einem Haus hat ihn angelockt und er blieb in der Luft vor der Bluete stehen und trank. Ein nettes Bild!
Am Vormittag war der Himmel strahlend und ich habe ich mich hinters Haus in die Sonne gesetzt zum Lernen. Nach 45 Minuten war es dann doch zu warm und ich bin wieder ins kuehle Haus umgezogen. Irgendwie habe ich mich schon daran gewoehnt, dass es jetzt Sommer wird, nicht Winter. Sorry, wenn das jetzt gemein war... ;-)
Meinen ersten eigenstaendigen Einkauf habe ich geschafft: Ein neues Ladegeraet fuer die Akkus, die ich mithabe. Leider konnte ich das Zauberding von Peter, das die Akkus mit Sonnenlicht auflaedt, nicht zum Funktionieren bringen.
Clotilde hat sich weiter nach einer Jacke fuer mich umgeschaut und mir heute eine nette Boutique gezeigt. Fast haette ich ein Shirt fuer Heidrun gekauft, war mir aber zu unsicher, was sie gerade traegt. Ich glaube es waere ihr "mais doce" - zu suess gewesen.
Aber wenigstens habe ich jetzt eine nette beige Strickjacke, die ich bei allen Anlaessen tragen kann, bei denen ich in der regendichten Wanderjacke nicht wirklich gut adjustiert waere. Und zwar um etwa 20 Euro.
Nach der Siesta habe ich endlich wieder einmal mit Genuss ein Buch ruckzuck durchgelesen: "Monsieur Ibrahim". Es ist ein Geschenk aus dem Notfallkorb der Kollegen aus Lainz und lehrt mich faulenzen!
Die Batterien sind inzwischen wieder geladen und ich habe die Schwestern fotografieren koennen. Dass die Digi-Fotos sofort zu sehen sind, war eine Gaude fuer uns alle.
Katia ist heute fuer 10 Tage in Urlaub gefahren zu ihrer Familie.
In diesem Haus ist staendig Besuch. Schwestern, Freunde, Familienangehoerige, die in der Naehe sind, kommen zumindest kurz vorbei. Heute uebernachtet eine junge Schwester aus dem Amazonas-Tiefland hier. Fatima ist eine beeindruckende, junge Frau, voll Klarheit und Lebensfreude. Ich leide schon, dass ich so wenig verstehe, wenn sie erzaehlt. Es bleibt mir nur, die Person als ganze zu beobachten und die angenehme Sprachmelodie zu geniessen.
Noch ein Highlight des Tages: Letizia hat Striezl gebacken! Mit Rosinen! Was sagt man dazu!?
Bild: Letizia in ihrem Reich

Nur die Lern-CD hoeren und zu verstehen versuchen. Ich scheitere naemlich daran, dass ich vom Lautbild nicht auf das Wortbild schliessen kann. Das ganze Vokabellernen nuetzt daher nicht viel, weil ich die Worte beim Hoeren nicht wieder erkenne. Und die Schwestern sind noch nicht so modern, Untertext mitlaufen zu lassen, damit ich mitlesen koennte wie im Buch. ;-)
Am Weg von der Messe nach Hause ist uns wahrscheinlich ein Kolibri begegnet. Der "Bela flor" ist etwa 7cm gross und dunkel, aber sein Gefieder schillert in Gruen- und Blautoenen. Ein bluehender Strauch vor einem Haus hat ihn angelockt und er blieb in der Luft vor der Bluete stehen und trank. Ein nettes Bild!
Am Vormittag war der Himmel strahlend und ich habe ich mich hinters Haus in die Sonne gesetzt zum Lernen. Nach 45 Minuten war es dann doch zu warm und ich bin wieder ins kuehle Haus umgezogen. Irgendwie habe ich mich schon daran gewoehnt, dass es jetzt Sommer wird, nicht Winter. Sorry, wenn das jetzt gemein war... ;-)
Meinen ersten eigenstaendigen Einkauf habe ich geschafft: Ein neues Ladegeraet fuer die Akkus, die ich mithabe. Leider konnte ich das Zauberding von Peter, das die Akkus mit Sonnenlicht auflaedt, nicht zum Funktionieren bringen.
Clotilde hat sich weiter nach einer Jacke fuer mich umgeschaut und mir heute eine nette Boutique gezeigt. Fast haette ich ein Shirt fuer Heidrun gekauft, war mir aber zu unsicher, was sie gerade traegt. Ich glaube es waere ihr "mais doce" - zu suess gewesen.
Aber wenigstens habe ich jetzt eine nette beige Strickjacke, die ich bei allen Anlaessen tragen kann, bei denen ich in der regendichten Wanderjacke nicht wirklich gut adjustiert waere. Und zwar um etwa 20 Euro.
Nach der Siesta habe ich endlich wieder einmal mit Genuss ein Buch ruckzuck durchgelesen: "Monsieur Ibrahim". Es ist ein Geschenk aus dem Notfallkorb der Kollegen aus Lainz und lehrt mich faulenzen!
Die Batterien sind inzwischen wieder geladen und ich habe die Schwestern fotografieren koennen. Dass die Digi-Fotos sofort zu sehen sind, war eine Gaude fuer uns alle.
Katia ist heute fuer 10 Tage in Urlaub gefahren zu ihrer Familie.
In diesem Haus ist staendig Besuch. Schwestern, Freunde, Familienangehoerige, die in der Naehe sind, kommen zumindest kurz vorbei. Heute uebernachtet eine junge Schwester aus dem Amazonas-Tiefland hier. Fatima ist eine beeindruckende, junge Frau, voll Klarheit und Lebensfreude. Ich leide schon, dass ich so wenig verstehe, wenn sie erzaehlt. Es bleibt mir nur, die Person als ganze zu beobachten und die angenehme Sprachmelodie zu geniessen.
Noch ein Highlight des Tages: Letizia hat Striezl gebacken! Mit Rosinen! Was sagt man dazu!?
Bild: Letizia in ihrem Reich

rosa_r - 16. Nov, 16:56
