16.11. Umzugtag?

Soweit ich verstanden habe, werde ich heute fuer die naechsten Wochen in eine andere Gemeinschaft umziehen. Dort gibt es eine grosse Schule der Schwestern, die Gemeinschaft liegt naeher beim Zentrum. Ich kann dort mehr von der Stadt sehen, einkaufen und es gibt auch eine Lehrerin, die mir Stunden geben wird.
Sollte das richtig sein, werde ich heute mit wirklichem Bedauern von hier aufbrechen. Die vier Schwestern habe ich sehr ins Herz geschlossen - Das muss ein Effekt wie der Praegeeffekt bei den Graugaensen sein: Das erste Wesen das sie erblicken, dem haengen sie auf Dauer an.

Gottseidank funktioniert das Mail heute wieder.
Ich musste ueber eine Nachricht von Heidrun herzlich lachen.
Ein Teil bezieht sich aufs Weblog, und ich nehme gern dazu Stellung.
Sie schreibt:
=====
soooo, genug von mir: wie gehts dir? du beschreibst auf deiner homepage zwar
alles was dir passiert, aber: wie fühlst du dich?
ist es komisch, wenn alle ausländisch reden *fg*
wie tut dir die sonne? hast du einen sonnenbrand?
gibt es viele hübsche männer in brasilien?
vermisst du uns? bist du glücklich????????
=====

das laesst sich alles leicht beantworten:
1. ich fuehle mich hier, wie jemand der ausruht. ich habe zeit zum nachdenken, zum beten, zum "verkosten der dinge". ich erlebe diesen ort so, als sei er der erste ort, an dem "schneller" nicht "besser" ist, sondern im gegenteil, anlass, ein wenig belaechelt zu werden.
2. fuer die hier bin ich eine auslaenderin, die ziemlich komisch spricht. heute zum beispiel habe ich was gesagt, und sie haben sich gebogen vor lachen. ich kann leider nicht berichten, wie ich das geschafft habe...
die situation fuehrt dazu, dass ich halt wenig spreche. manchmal fuehle ich mich wie sich wohl alte, schwerhoerige menschen fuehlen: wenn es mir gut geht und ich interessiert bin, strenge ich mich an, zu verstehen. dann schnappe ein paar brocken auf und muss mir einen reim daraus machen. dazwischen erhole ich mich und schalte ab. und wenn ich sie necken will und etwas nicht tun mag, sage ich: "ich habe nicht verstanden...."
3. sonne: habe ja brav eingecremt gestern, aber ziehe wirklich schon ein bisschen farbe an. da ich die meiste zeit des tages im kuehlen haus bin, kann ich es noch gut ertragen. bin aber gespannt, wie das wird, wenn es wirklich heiss wird. fatima zb hat gestern gefroren - im Manaus, wo sie gerade hergekommen ist, hat es 40 grad, bei uns erst 25...
4. huebsche frauen habe ich schon etliche gesehen, huebsche maenner nicht wirklich. obwohl sich jeder hier tiptop kleidet. es mag wohl sein, dass ich auch ein wenig befangen bin, wo ich doch den schoensten aller maenner etwas naeher kenne.
(jetzt bin ich mal gespannt, welchen kommentar es dazu aus wien gibt! ;-) )
5. es tut sich hier so viel neues und angenehmes, dass ich mich sehr verwoehnt und gluecklich fuehle. wie wenn ich nach vielem harten arbeiten zum ersten mal richtig pause machte. sabbatzeit.
manchmal, wenn ich an euch denke, packt ein gefuehl mein herz und drueckt es zusammen, das ist ein schmerz, aber ein suesser. er zeigt wieviel liebe da ist.
ihr seid mir hier sehr nah!Fruehling-in-SP
peterwien - 17. Nov, 07:56

Aha!

Ich habs ja immer geahnt - da ist ein Anderer...

"obwohl sich jeder hier tiptop kleidet. es mag wohl sein, dass ich auch ein wenig befangen bin, wo ich doch den schoensten aller maenner etwas naeher kenne.
(jetzt bin ich mal gespannt, welchen kommentar es dazu aus wien gibt! ;-) )"

Aber das auf diesem Wege zu erfahren schmerzt doch ;>)

Gut zu hören, dass es Dir gut geht - Deine Berichte zeigen das, und auch Dein bisher hinter kurzen Nachrichten verborgenes literarisches Können. Viele schöne tage!
Peter

rosa_r - 17. Nov, 16:57

hey peter, der typ ist dir heute frueh im bad begegnet!

und deine nase waechst, weil du schwindelst! ich kann dich richtig vor mir sehen!
trotzdem, danke fuer die blumen! gerade von dir schaetze ich das kompliment besonders. deine R
briwalisa - 17. Nov, 16:03

Geschafft!!!!!

Heil Schwöschterle!
Leida meald i mi erscht jetzt, da mir a falsche internetadress ket hean (as het net andersch si künna) ... und uf dia idee ins autlugg zum luaga bia i net ko.....
I schigg glai allas wita an dia andara, da Mama hoan I as scho usdruckt.

Schüa, dass as dar guat goat - mir varmissand di scho, abr des isch jo ou guat a so.

Dia Schwöschtara döt müssand jo wirkliche Schätz si, wie I as so lias. Und du varzellscht as so guat, ma ka richtig mitleaba!!! I fröi mi scho uf mea!!!!!!

Bei üs alls ok / mutz bri

P.S. des mit am Flüga des hot so si müssa - schunsch het mar was gfählt - ich bia fascht niadabrocha vor lacha

rosa_r - 17. Nov, 17:01

wõ, laessig, sogaer im dialaekt!

i muass zuagea, i ha scho a kle a dina kompjutarkuenscht zwiflat, dass so lang nuet vor dir gko ischt, schwoeschterlae!
aber iatz isch jõ alls wiedr i ordnig. wia goht as dar verena? d heidrun heat gschriba, sie sei dia wocha opariert worra.
wia heats d elisabeth, isch se wiedr fit - odr muass dmamma no viel naesle putza mit ara?
an kuss a alle!

Das wichtigste KURZ

Endlich Fotos! - ab 1.2.. Dieses Blog enthaelt Notizen und Fotos bis zum 23.2., der ersten Zeit in Piaui. Fortsetzung unter <2brasil.twoday.net>!!!!!!!! Seit 30.1. geniesse das Landleben im "Wilden Westen" von Brasilien - das ist der Nordosten, genauer gesagt Bundesstaat Piaui! Derzeit wohne ich in der Fundacao ASAS, einem privaten Bildungsprojekt fuer Kinder aus benachteiligten Familien. Roberto, der Gruender, ist Hoellaender und arbeitet hier als Seelsorger. Die Gemeinde Sao Miguel hat etwa 3000 EW, laendlicher Raum, schoene Natur, derzeit angenehm sommerliches Wetter. Ich arbeite im Buero, habe viel Kontakt mit Kindern und besuche Familien. Die ersten 2,5 Monate habe ich in Sao Paulo gelebt, in verschiedenen Haeusern der Schwestern der Congregatio Jesu: Zentrale, Schule, Peripherie. Besuchte Sozialprojekte, interviewte interessante Menschen, recherierte viel im Internet, lernte portugiesisch und half ehrenamtlich mit.

Info fuer AllesleserInnen

Das Tagebuch ist wieder aktuell. Falls dein PC manche Tage nicht anzeigt, gehe in der obersten Befehlszeile auf "brasil" und wenn die Auswahl sich zeigt auf "Tagebuch". Die Suchmaschine funktioniert auch, allerdings muss man halt wissen, was man finden will... Peter und Heidrun wissen normalerweise, wie es mir geht: peter.hirsch@atnet.at; HeidrunLange1984@aol.com

Aktuelle Beiträge

HE!
das ist doch gar nicht wahr! wenn schon hab ich gesagt:...
heidschnucke - 23. Mär, 11:22
20.2. Maria will deutsch...
Es ist 7 Uhr, ich bin noch am Fruehstuecken, als Maria...
rosa_r - 2. Mär, 18:00
18.2. Ueber dem See
Dass ich noch nie am See war hat zwei Gruende: Es gibt...
rosa_r - 2. Mär, 17:59
19.2. Die kleine Kaempferin
“Meine Freundin hat mich gar nicht besucht!” so klagt...
rosa_r - 2. Mär, 17:56
13.2. Montag - Arbeitsbeginn
Ab heute gehts also los mit dem Vorbereitungs-Betrieb...
rosa_r - 2. Mär, 17:54

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Ankommen
Anreise
Projekte
Tagebuch
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren