das ist ja kaum zu verstehen: wir sitzen hier in der kälte und du hustest im warmen!
verkehrte welt. würde gern glauben, dass es dir inzwischen schon besser geht, aber du bist ja mit dem blog wieder in der gegenwart angelangt, also elektronisch gute besserung!
danke für die kurzversion (prima idee!), werd's für elli ausdrucken. heute haben wir den zweiten workshop, aber auf deutsch, no problem! ich telefoniere aber mit prag und budapest und schäme mich, dass ich keine einzige slawische sprache beherrsche und auf ungarisch auch nicht mal danke sagen kann. übrigens: herr landau schreibt mir jetzt nur mehr "liebe frau r.", da habe ich den richtigen goda gekrault :-)))
dein bericht über die fremdenpolizei war prima, hab mal wieder herzlich gelacht.
danke ,dass wir mittels blog ein bisschen dein ganz anderes leben samt geiern
miterleben dürfen!
p
rosa_r - 20. Jan, 23:02
liebe p
freut mich, wenn viele leute entdecken, wie gute arbeit du machst!
bitte ja nicht das blog fuer eli ausdrucken, sie braucht wahrscheinlich blog-training und das sollte man ihr nicht abnehmen. ;-))
(nicht boes sein, eli, ich weiss, du derlernst es noch, wenn du willst!)
seit heute mittag gehts rasch bergauf, morgen koche ich mal hier: gefuellte paprika.
und dann gibts morgen frische fotos fuer euch.
danke fuer deine lieben worte, du baust mich sehr auf.
bussi an martin!
briwalisa - 21. Jan, 15:17
Hoi Schwöschterle!
He, hoaschti di doch z'wild ufgführt bia da Bhörda! ;-) Oda bisch z'lang in da Höh gstanda (da mia jo koan Wolkakratza hoan, sait ma bai üs vor da Hustür)??
Sais drum - guate bessrig, holunderblütatee wirsch döt jo laida net hoba...
Und übrigns: D'Mama dät säga, dass wenn ma krank isch, macht ma net gfüllte Paprika sondern a Brennsuppa!!!!
Zum Karneval in Rio ka i laida net vil säga, denn i bia koan Ma. I sia des amol blos in da Nachrichta als kurza Bricht und do interessiert as mi perifär also gär net. Abr i frog dir hüt obad da Walter, der kriagt jeds Mol glarige Öugle.... Was für mi hoast, dass as vilna in Europa net um Kultur oder Inhalte got, sondern nur um glotza.... isch schad, wenn ma dine Schildarunga hört, denn as gäb vil Bsundrigs des mit am Karneval dzämhängt, des i one di gär nia so mitkriagt het... Für mi war dar Karneval in Brasilien bis dato s'gliche wia a oben-ohne Party in Thailand... - sorry!!!!
Bin scho gspannt, wias wittargoat bai dia. Danke, dass mar gschriba hosch, was du im Norda erwartascht, klingt abentoialich! Vor allem des mit da Vogelspinna beeindruckt mi, do het i scho a mulmigs gfül im maga....
Oa Frog no: Wenn du am 29. flügscht und dia erscht am 8. Februar kummt, was machscht du denn in da Zwischazit? Sind döt no mehr Schwöschtara ummar? Bai dera Frog stell i mir di grad scho so schüa vor mit am Buschmeassa und nam Lendaschurz im Urwald... bru und durchträniert vu da Wassergümnaschtig im Kampf geagad die wilde Natur.... s'gfallt mar...
;-)))))
Also Adlerauge blib wachsam (vor allem uf schlanga und spinna - des hotas sicha o scho in Sao Paolo), gnüs as Leaba und bis bald!!!
bri
rosa_r - 22. Jan, 22:45
adlerauge ischt wachsam!
brigittile, du hoscht ja verflixt guat ufpasst.
also: die erste zyt bin i mit schwester justina unterwegs. dia ist die leiterin vo oanara bewegung fuer kinderbetreuung, hob i gloub scho gschriba. sie hots buero in s raymundo. doett wohnt ou dar bischof und i sinam hus sind mir unterbrocht.
ganz i dar noehe doett git as ou dean nationalpart s raymundo, dean taet i gern bsuacha.
und ab 8.2. werri wohrschinle mit dar margarita eppa 200 km aweg von s raymundo i s joao wohna.
danke fuer da guate tee-tipp. i ha wuerkle mit trinka und schlofa s uslanga kett.
salbei tee!
danke oi fuer die bestaerkung zweng karneval, has eaba ou so igschaetzt bis itz, blos luag i jo net fernseha.
an beijo especial (bsundara mutz) an uesara elisabeth-schatz!
jetzt gang i aber, well do isch as volla mucka! des ischt laeschtig!
briwalisa - 21. Jan, 17:50
Lisile's Kommentar
Liebe gute Reingard,
jetz tuascht du andara Kindile healfa, hot d'Mama gsait...
I hoan di liab und froi mi scho druf, wida mit dia zum Spielplatz zum go!
Dein Lisile
briwalisa - 21. Jan, 17:57
von Rosa_S an Rosa_R
Liebe Reingard!
Die Zeit fliegt mir nur so dahin, wir haben schon den 21.1.06, bald ist auch Deine Brasilienzeit zur Hälfte vorbei!
Auch die Reise mit Peter zu Hannes und Familie wird sehr schön werden.
Freue mich natürlich auf Dein Heimkommen und auch auf jede gute Zeile von Dir. Das Lesen ist ein sehr lehrreicher Genuß für mich, Du schreibst wunderbar, kann grad mittfühlen, miterleben!!
Hast Du meinen Brief mit den 2 Ansichtskarten von hier erhalten?
Ganz liebe Grüße
Mama
rosa_r - 22. Jan, 22:35
oy muetterchen,
leider sind deine karten noch nicht angekommen. das ist schade, denn die post von peter ist schon da. daher fuerchte ich fast, dass das entweder noch laenger dauert oder doch verloren gegangen ist.
ja, die zeit geht schnell vorbei, aber sie ist voll und reich und ich nuetze hier viele moeglichkeiten. fuer mich ist oesterreich noch weit weg, bin noch ganz hier.
das schreiben an euch tut mir gut, dann seid ihr mir immer sehr nahe, es ist, als ob ich euch erzaehlen wuerde. (und dazu viel zeit haette - ohne freche zwischenbemerkungen!)
;-)
aber auf die freue ich mich auch wieder!
was macht der winter bei dir? schraenkt er dich ein?
liebe gruesse an lydia!
evalein - 26. Jan, 19:52
fasching, stress und FDH
Hallo Gottalein!
Natürlich können wir gerne über dein Weblogg kommunizieren. Hab mir gerade vor dem "unter die Dusche springen" gedacht ich schreib dir noch was rein.
Hab in ca 1 Stunde meinen x-ten Auftritt mit dem Fanfarenzug Dornbirn - heute ist einer von 8 traditionellen Narrenabenden - und werde mir dann auf der Kulturhausbühne die Seele aus dem Leib tröten. Ist momentan nicht schwer mich lufttechnisch ko zu machen, da ich noch die nachwirkungen einer feinen Bronchitis mit mir schleppe.
Leider konnte ich vor lauter Einschulungen für den neuen Job und Schlusserledigungen beim alten Job nicht den notwendigen Krankenstand nehmen, aber wird schon wieder.
Also am Montag fange ich als Assistentin der Geschäftsführung bei der Firma Mäser digital media in Dornbirn an. Wir bieten Kunden (Blum, Hilti, Dornbirner Messe *g*, Land Vorarlberg etc.) Fullservice in den Bereichen Multimediales Marketing und Interieur an - kling gschissn gell... Wir verkaufen und verleihen unter anderen Scheinwerfer, Projektoren, Flatscreens, Videokameras, Fotoapperate etc. Weiters drehen wir für den ORF Beiträge die später bei z.b. "Bundesland heute" eingespielt werden. Und das Einspielen der ganzen Beiträge im ORF macht auch einer unserer Techniker. Ach ja wir poduzieren auch Video und Tonaufnahmen. z.B Omi Kasetten wurden auch beim Mäser überspielt.
Freu mich schon auf den neuen Job und das Fotografieren werde ich wieder in meiner Freizeit genießen! ;-)
Probier mich seit kurzem mit eine FDH Diät und iss gerade ein Pumpernikl-Brot mit 0,2 % Fett Aufstrich. :-(
Ich hoffe dir gehts essentechnisch besser und du wirst ordentlich gehegt und gepflegt. Nehme an du hast dich auch schon wieder erholt. Aus deinen Einträgen entnehme ich, dass du viel neues erlebst und einige neue Menschen dein Leben prägen. Ich hoffe ich werde auch mal so eine Journey starten! Interessant wäre es zu wissen, wie es wäre wenn du nicht die "Touristen-Vorteile" genießen würdest - also nicht vorgezogen wirst in sachen visa und so. Glaube die Menschen dort haben es schwer.
Aber es freut mich, dass es dir dein Trip so gut gefällt und hoffe trotzdem, dass ich dich bald wiederm hier im Ländle umarmen kann. Wir kochen auch was feines für unsere Reini und ich melde mich freiwillig um mit dir beim Jassen zu verlieren.!!! *g*
Hdl und Bussl
dine Eva
rosa_r - 26. Jan, 23:59
ore ore!!!
mensch eva, das ist ja super, gratuliere zum neuen job!
ich wuerde mich nicht wundern, wenn du alles was du bei der messe und beim fotografen gelernt hast, hier gut brauchen kannst.
und dass du noch zeit fuer ein wildes hobby hast, finde ich auch toll.
ausser alles heraustroeten und lustige gesellschaft - bietet es auch was aufbauendes?
oder ist das grad nicht das was du brauchst (FDH....) ;-)
ich habe hier viel was mich aufbaut, das liest du richtig, auch zuvorkommende behandlung.
den menschen hier gehts nicht unbedingt schlechter, es ist einfach anders wie bei uns. und in vielem natuerlich gleich. die jungen gehen bauchfrei und wollen einen job im buero, wie du ihn hast. und am wochenende gehts zur fete oder zu anderen freizeitbeschaeftigungen wie bei uns.
hier in sao paulo gibts einfach alles, die supersteinreichen und die chancenlosen und die dazwischen.
ausbildung ist hier allerdings eine sache, fuer die man hart arbeiten muss.
die studien nach der matura sind nur fuer eine leistungselite gratis. die anderen besuchen private kollegs und unis und zahlen wahnsinnig viel - oder haben ein stipendium. das bedeutet aber, dass sie in der freizeit unentgeltlich fuer das stipendium arbeiten, zb in kindergaerten oder schulen.
ist kein schlechtes system - verlangt aber viel einsatz.
da sind wir privilegiert.
auf der anderen seite tut man hier viele dinge mit mehr gelassenheit wie bei uns, stress ist hier nicht schick. man darf zwar beschaeftigt sein mit 1000 sachen, aber zeit fuer ein schwaetzchen muss man immer haben.
so lebts sich dann doch wieder ganz gut, jedes ding hat zwei seiten und auch hier gibts keine einfachen urteile.
uebrigens geht es mir hier so gut, weil ich den rat eines entwicklungshelfers umsetze.
ich habe ihn nach seinem tipp fuer meine reise gefragt und er meinte: "schau dir die dinge an und urteile nicht sofort. das macht den meisten aerger, wenn die von aussen kommen und gleich wissen, was wie richtig ist."
das zu tun ist eine gute uebung.
auf bald,
r
Endlich Fotos! - ab 1.2..
Dieses Blog enthaelt Notizen und Fotos bis zum 23.2., der ersten Zeit in Piaui. Fortsetzung unter <2brasil.twoday.net>!!!!!!!! Seit 30.1. geniesse das Landleben im "Wilden Westen" von Brasilien - das ist der Nordosten, genauer gesagt Bundesstaat Piaui! Derzeit wohne ich in der Fundacao ASAS, einem privaten Bildungsprojekt fuer Kinder aus benachteiligten Familien. Roberto, der Gruender, ist Hoellaender und arbeitet hier als Seelsorger. Die Gemeinde Sao Miguel hat etwa 3000 EW, laendlicher Raum, schoene Natur, derzeit angenehm sommerliches Wetter. Ich arbeite im Buero, habe viel Kontakt mit Kindern und besuche Familien. Die ersten 2,5 Monate habe ich in Sao Paulo gelebt, in verschiedenen Haeusern der Schwestern der Congregatio Jesu: Zentrale, Schule, Peripherie. Besuchte Sozialprojekte, interviewte interessante Menschen, recherierte viel im Internet, lernte portugiesisch und half ehrenamtlich mit.
Info fuer AllesleserInnen
Das Tagebuch ist wieder aktuell. Falls dein PC manche Tage nicht anzeigt, gehe in der obersten Befehlszeile auf "brasil" und wenn die Auswahl sich zeigt auf "Tagebuch".
Die Suchmaschine funktioniert auch, allerdings muss man halt wissen, was man finden will...
Peter und Heidrun wissen normalerweise, wie es mir geht: peter.hirsch@atnet.at; HeidrunLange1984@aol.com
Aktuelle Beiträge
HE!
das ist doch gar nicht wahr! wenn schon hab ich gesagt:...
gute besserung!
verkehrte welt. würde gern glauben, dass es dir inzwischen schon besser geht, aber du bist ja mit dem blog wieder in der gegenwart angelangt, also elektronisch gute besserung!
danke für die kurzversion (prima idee!), werd's für elli ausdrucken. heute haben wir den zweiten workshop, aber auf deutsch, no problem! ich telefoniere aber mit prag und budapest und schäme mich, dass ich keine einzige slawische sprache beherrsche und auf ungarisch auch nicht mal danke sagen kann. übrigens: herr landau schreibt mir jetzt nur mehr "liebe frau r.", da habe ich den richtigen goda gekrault :-)))
dein bericht über die fremdenpolizei war prima, hab mal wieder herzlich gelacht.
danke ,dass wir mittels blog ein bisschen dein ganz anderes leben samt geiern
miterleben dürfen!
p
liebe p
bitte ja nicht das blog fuer eli ausdrucken, sie braucht wahrscheinlich blog-training und das sollte man ihr nicht abnehmen. ;-))
(nicht boes sein, eli, ich weiss, du derlernst es noch, wenn du willst!)
seit heute mittag gehts rasch bergauf, morgen koche ich mal hier: gefuellte paprika.
und dann gibts morgen frische fotos fuer euch.
danke fuer deine lieben worte, du baust mich sehr auf.
bussi an martin!